«Made in Germany»
Ley 3/1991 de Competencia Desleal, Art. 60 UCC
¿Qué significa?
## Explicación La indicación «Made in Germany» es, en principio, admisible, pero está sujeta a requisitos estrictos. Conforme a la Ley 3/1991 de Competencia Desleal y el Art. 60 UCC, la última transformación sustancial debe haber tenido lugar en Alemania. La ley no establece un límite fijo de kilómetros; lo decisivo es que las indicaciones de origen y regionales sean veraces y no induzcan a error. Una afirmación genérica sin acreditación del origen real es engañosa. No existe un umbral fijo del 50% para la proporción de valor añadido, pero la contribución alemana debe ser claramente reconocible y la generación de valor sustancial debe producirse en Alemania. La transparencia sobre la cadena de suministro es decisiva para evitar reclamaciones por parte de las autoridades de consumo.
Formulaciones típicas
- «Made in Germany»
- «Fabricado en Alemania»
- «Producto de calidad alemana»
Pruebas requeridas
- Transparencia de la cadena de suministro
- Documentación del valor añadido
- Acreditación de la última transformación sustancial en Alemania
Calificación jurídica
Potencialmente engañoso — valoración caso por caso
Esta alegación NO está en la lista negra. Es admisible mientras sea veraz, suficientemente concreta y no omita información sustancial. Solo resulta ilícita si induce a error en el contexto concreto (arts. 6 y 7 de la Directiva).
Requisitos de esta calificación
- Die Herkunftsangabe muss zutreffen; maßgeblich ist die Verkehrsauffassung zum wesentlichen Herstellungsvorgang.
Excepciones y contextos admisibles
- Es gibt keine gesetzlich festgelegte Prozentschwelle für den Wertschöpfungsanteil und keine Kilometergrenze für Regionalangaben.
- Ordenamiento
- DE
- Norm
- Art. 6, 7 UCPD (i.d.F. EmpCo, EU 2024/825); Deutschland: §§ 5, 5a UWG
- Fuente primaria
- https://www.gesetze-im-internet.de/uwg_2004/__5.html
- Última revisión
- 26/7/2026
Esta entrada requiere validación jurídica antes de usarse como calificación definitiva.
¿Tu sitio web usa «Made in Germany»?
Comprueba gratis si tu sitio web está afectado.
Análisis gratuitoEmpcora es un servicio puramente de verificación y documentación y ofrece exclusivamente información general sobre la situación jurídica sobre la base de la Directiva EmpCo (UE 2024/825) y su transposición al Derecho español — la Ley 3/1991 de Competencia Desleal y la Ley General de Publicidad, con referencias. Esto no es asesoramiento jurídico en el caso concreto y no incluye ni la reformulación ni la redacción de textos. No se asume responsabilidad ni garantía por la exactitud, integridad o actualidad del análisis, ni por eventuales consecuencias jurídicas. La evaluación jurídica del caso concreto corresponde a un despacho de abogados o a un abogado colegiado.