Un engagement de cessation est un contrat de 30 ans. Quiconque commet une erreur ici la paie pendant deux décennies. Cette page présente le modèle commenté d’un engagement de cessation modifié en cas de reproches de greenwashing, ainsi que les principaux pièges issus de plus de 200 procédures analysées.
Important : Le modèle ne remplace pas une vérification par un avocat. Chaque engagement de cessation doit être adapté au cas d’espèce, sinon des lacunes juridiques ou des obligations trop étendues apparaissent.
Chaque mise en demeure est accompagnée d’un engagement de cessation préformulé. Cette variante préformulée est juridiquement irréprochable — mais toujours conçue de manière unilatérale dans l’intérêt du demandeur. Elle contient dans 9 cas sur 10 une obligation de cessation trop large, une astreinte fixe et des délais d’écoulement manquants.
Quiconque signe l’engagement de cessation joint sacrifie régulièrement des montants à cinq chiffres — soit par des astreintes trop élevées en cas de récidive, soit par des blocages qui empêchent des campagnes ultérieures licites. La solution est l’engagement de cessation modifié : votre propre formulation, opposable en justice, mais dont les obligations sont réduites à ce qui a réellement été mis en cause.
Chaque engagement de cessation modifié se compose de ces quatre éléments centraux. S’il en manque un — ou s’il est mal formulé — il en résulte soit une faille de défense, soit un engagement trop étendu.
La signataire donne — sans reconnaissance d’une obligation juridique, mais de manière juridiquement contraignante — pour éviter une procédure judiciaire, l’engagement de cessation suivant.
Aucune reconnaissance, aucun effet préjudiciel. Cette clause est standard et protège la position de défense.
S’abstenir, dans la vie des affaires, de faire de la publicité pour le produit [produit concret] avec l’affirmation « [libellé exact] », sans divulguer dans un lien spatial immédiat la base de calcul concrète.
Rester concret. N’acceptez jamais d’interdictions publicitaires générales — sinon elles bloquent aussi des campagnes ultérieures licites.
Pour chaque cas de contravention fautive, la signataire s’engage au paiement d’une astreinte dont le montant est laissé à l’appréciation équitable de la créancière et, en cas de litige, contrôlé par le tribunal compétent (« Hamburger Brauch »).
« Hamburger Brauch » au lieu d’un montant fixe. Cela évite régulièrement, en cas de récidive, des montants à quatre ou cinq chiffres.
Pour les supports publicitaires déjà imprimés ou fermement réservés, un délai d’écoulement de 6 semaines s’applique à compter de la remise de cette déclaration.
Le délai doit être convenu par écrit. 6 semaines sont usuelles dans le secteur ; pour les emballages, 3 à 6 mois sont souvent négociables.
Ces quatre pièges récurrents proviennent de plus de 200 procédures de greenwashing analysées. Chacun coûte en moyenne entre 4 000 et 25 000 euros.
Les formulations générales telles que « s’abstenir de toute publicité à caractère environnemental » vous lient pendant 30 ans à des comportements qui n’ont même pas été mis en cause. Formulez de manière concrète : « S’abstenir, pour le produit X, de l’affirmation Y sans preuves vérifiables. »
Une astreinte fixe de 5 001 euros par infraction est souvent intégrée dans les modèles standard. Utilisez à la place le « Hamburger Brauch » — le montant est alors fixé selon l’appréciation équitable et reste contrôlable par les tribunaux.
Certains engagements de cessation contiennent des formulations qui constituent une reconnaissance d’une obligation juridique. Vous perdez ainsi la possibilité d’argumenter ultérieurement devant un tribunal. Commencez toujours par « sans reconnaissance d’une obligation juridique ».
Pour les emballages, magazines déjà imprimés ou spots TV réservés, vous avez besoin d’un délai d’écoulement. Sans cela, l’obligation s’applique immédiatement — y compris pour le matériel en cours de livraison.
Après la signature de l’engagement de cessation, l’affaire n’est pas terminée — elle ne fait que commencer. L’astreinte est due pour chaque nouvelle infraction, souvent aussi pour des stocks internes restants, des pages d’affiliation oubliées ou des traductions. Trois étapes sont indispensables.
Engagement de cessation modifié complet sous forme de PDF à remplir — y compris les commentaires sur chaque clause, la formulation « Hamburger Brauch » et un modèle de délai d’écoulement.
Télécharger le PDFScan de test gratuit en moins de 30 secondes. Détecte les termes interdits sur toutes les sous-pages de votre site — avant que la prochaine fédération ne frappe.
