„Made in Germany"
art. 6:193c BW (misleidende handelspraktijken), Art. 60 UCC
Wat betekent het?
De aanduiding "Made in Germany" is in beginsel toegestaan, maar is onderworpen aan strenge vereisten. Op grond van art. 6:193c BW (misleidende handelspraktijken) en art. 60 van het Uniaal Douanewetboek (UCC) moet de laatste wezenlijke be- of verwerking in Duitsland hebben plaatsgevonden. De rechtspraak op grond van § 5 UWG en de EmpCo-richtlijn (EU 2024/825) benadrukt dat consumenten bij de aanduiding "uit eigen streek" een regionale herkomst binnen een straal van 50 km verwachten. Een algehele bewering zonder bewijs van de werkelijke herkomst is misleidend. Er bestaat geen vaste drempel van 50% voor het aandeel in de waardetoevoeging, maar het Duitse aandeel moet duidelijk herkenbaar zijn en de wezenlijke waardetoevoeging moet in Duitsland plaatsvinden. Transparantie over de toeleveringsketen is doorslaggevend om handhavingsrisico's te vermijden. De Autoriteit Consument & Markt (ACM) toetst herkomstaanduidingen aan de Nederlandse implementatie van de UCPD en kan bij misleiding handhavend optreden.
Typische formuleringen
- "Made in Germany"
- "Vervaardigd in Duitsland"
- "Duits kwaliteitsproduct"
Wat u in plaats daarvan kunt schrijven
Bij internationale toeleveringsketen: "Ontwikkeld in Duitsland, geproduceerd in Italië onder Duits kwaliteitstoezicht."
Vereist bewijs
- Lieferketten-Transparenz
- Dokumentation der Wertschöpfung
- Nachweis der letzten wesentlichen Verarbeitung in Deutschland
Rechtsgrundlage (Originalwortlaut)
Art. 6 Abs. 2 Buchst. d UCPD (i.d.F. EmpCo) — Umweltversprechen ohne überprüfbaren Plan
Quelle: Richtlinie (EU) 2024/825 (EmpCo) — verbindlich ist ausschließlich die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Fassung.
DEDeutsch (amtlich, DE-Fassung Amtsblatt)aufklappenzuklappen
„Treffen einer Umweltaussage über die künftige Umweltleistung ohne klare, objektive, öffentlich einsehbare und überprüfbare Verpflichtungen, die in einem detaillierten und realistischen Umsetzungsplan festgelegt sind, der messbare und zeitgebundene Ziele sowie weitere relevante Elemente umfasst, die zur Unterstützung seiner Umsetzung erforderlich sind, wie die Zuweisung von Ressourcen, und der regelmäßig von einem unabhängigen externen Sachverständigen überprüft wird, dessen Erkenntnisse Verbrauchern zur Verfügung gestellt werden;"ENEnglish (Official Journal, EN version)aufklappenzuklappen
„making an environmental claim related to future environmental performance without clear, objective, publicly available and verifiable commitments set out in a detailed and realistic implementation plan that includes measurable and time-bound targets and other relevant elements necessary to support its implementation, such as allocation of resources, and that is regularly verified by an independent third party expert, whose findings are made available to consumers"FRFrançais (Journal officiel, version FR)aufklappenzuklappen
„une allégation environnementale relative aux performances environnementales futures sans engagements clairs, objectifs, accessibles au public et vérifiables inscrits dans un plan de mise en œuvre détaillé et réaliste qui inclut des objectifs mesurables et assortis d'échéances ainsi que d'autres éléments pertinents requis à l'appui de sa réalisation, tels que l'affectation de ressources, et qui est régulièrement vérifié par un tiers expert indépendant, dont les conclusions sont mises à la disposition des consommateurs"NLNederlands (Publicatieblad, NL versie)aufklappenzuklappen
„het maken van een milieuclaim met betrekking tot toekomstige milieuprestaties zonder duidelijke, objectieve, openbaar toegankelijke en verifieerbare verplichtingen die zijn uiteengezet in een uitvoerig en realistisch uitvoeringsplan met meetbare en tijdsgebonden doelen en andere relevante elementen die noodzakelijk zijn om dat plan te helpen verwezenlijken, zoals de toewijzing van middelen, en dat regelmatig wordt geverifieerd door een onafhankelijke externe deskundige, wiens bevindingen ter beschikking van de consumenten worden gesteld"