‘Made in Germany’
art. 6:193c BW (misleidende handelspraktijken), Art. 60 UCC
Wat betekent het?
De aanduiding "Made in Germany" is in beginsel toegestaan, maar is onderworpen aan strenge vereisten. Op grond van art. 6:193c BW (misleidende handelspraktijken) en art. 60 van het Uniaal Douanewetboek (UCC) moet de laatste wezenlijke be- of verwerking in Duitsland hebben plaatsgevonden. De wet kent geen vaste kilometergrens; doorslaggevend is dat herkomst- en regionale aanduidingen juist en niet misleidend zijn. Een algehele bewering zonder bewijs van de werkelijke herkomst is misleidend. Er bestaat geen vaste drempel van 50% voor het aandeel in de waardetoevoeging, maar het Duitse aandeel moet duidelijk herkenbaar zijn en de wezenlijke waardetoevoeging moet in Duitsland plaatsvinden. Transparantie over de toeleveringsketen is doorslaggevend om handhavingsrisico's te vermijden. De Autoriteit Consument & Markt (ACM) toetst herkomstaanduidingen aan de Nederlandse implementatie van de UCPD en kan bij misleiding handhavend optreden.
Typische formuleringen
- "Made in Germany"
- "Vervaardigd in Duitsland"
- "Duits kwaliteitsproduct"
Vereist bewijs
- Lieferketten-Transparenz
- Dokumentation der Wertschöpfung
- Nachweis der letzten wesentlichen Verarbeitung in Deutschland
Juridische kwalificatie
Mogelijk misleidend — beoordeling per geval
Deze claim staat NIET op de zwarte lijst. Hij is toegestaan zolang hij juist en voldoende specifiek is en geen essentiële informatie wordt weggelaten. Hij wordt pas onrechtmatig wanneer hij in de concrete context misleidt (art. 6 en 7 Richtlijn oneerlijke handelspraktijken).
Voorwaarden voor deze kwalificatie
- Die Herkunftsangabe muss zutreffen; maßgeblich ist die Verkehrsauffassung zum wesentlichen Herstellungsvorgang.
Uitzonderingen en toegestane contexten
- Es gibt keine gesetzlich festgelegte Prozentschwelle für den Wertschöpfungsanteil und keine Kilometergrenze für Regionalangaben.
- Rechtsgebied
- DE
- Norm
- Art. 6, 7 UCPD (i.d.F. EmpCo, EU 2024/825); Deutschland: §§ 5, 5a UWG
- Primaire bron
- https://www.gesetze-im-internet.de/uwg_2004/__5.html
- Laatst gecontroleerd
- 26-7-2026
Dit lemma vereist juridische goedkeuring voordat het als definitieve kwalificatie wordt gebruikt.
Empcora is een zuivere controle- en documentatiedienst en levert uitsluitend algemene informatie over de juridische situatie op basis van de EmpCo-richtlijn (EU 2024/825) en de Nederlandse omzetting in het recht inzake oneerlijke handelspraktijken (Burgerlijk Wetboek, Boek 6) met vindplaatsen. Dit is geen juridisch advies in het individuele geval en omvat noch herformulering noch het opstellen van teksten. Er wordt geen aansprakelijkheid of garantie aanvaard voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de analyse, noch voor eventuele juridische gevolgen. De juridische beoordeling van het individuele geval ligt bij een toegelaten advocatenkantoor of advocaat.