«Reciclable vs. reciclado»

¿Qué significa?

## Explicación Los términos «reciclable» y «reciclado» se utilizan a menudo como sinónimos en el lenguaje cotidiano, aunque tienen significados diferentes. «Reciclable» significa únicamente que un material puede, en teoría, ser reutilizado, mientras que «reciclado» significa que está efectivamente fabricado a partir de material reciclado. La Directiva EmpCo refuerza los requisitos de fundamentación de las alegaciones medioambientales y aclara que una alegación como «reciclable» sin indicación de la tasa de reciclaje real y la capacidad de clasificación puede ser engañosa. Según la Ley 3/1991 de Competencia Desleal y la Ley General de Publicidad, se trata de información omitida inadmisible. Las empresas deben exponer de forma transparente qué porcentaje del producto está efectivamente fabricado con material reciclado y qué pruebas existen al respecto.

Formulaciones típicas

• «Esta botella es reciclable» – inadmisible sin indicación de la tasa de reciclaje real y capacidad de clasificación.
• «Fabricado con 100 % de material reciclado» – admisible si el porcentaje es demostrable (p. ej., mediante ISO 14021).
• «Nuestro envase es completamente reciclable» – engañoso si la tasa de reciclaje real es significativamente inferior.

Pruebas requeridas

• DIN SPEC 91446 (reciclaje de PET)
• ISO 14021 (etiquetado ambiental)
• Tasa de reciclaje DSD (Alemania)