«Refurbished»
¿Qué significa?
## Explicación «Refurbished» (reacondicionado) designa productos restaurados que, tras su devolución, han sido verificados, reparados y limpiados para volver a comercializarse. La Directiva EU 2024/825 (EmpCo) refuerza los requisitos de transparencia, ya que el término puede resultar engañoso sin criterios claros (Ley 3/1991 de Competencia Desleal). Los comerciantes deben revelar el estado del producto (p. ej., mediante una clasificación por grados como A, B, C) y la garantía ofrecida. La norma EN 50614 pretende definir estándares de calidad uniformes, pero aún no está completamente implementada y debe tenerse en cuenta en el etiquetado. Cuantificar el ahorro de CO₂ frente a la fabricación nueva aumenta la credibilidad y evita declaraciones engañosas.
Formulaciones típicas
- «Portátil reacondicionado: verificado, limpio, con 12 meses de garantía»
- «Tablet reacondicionada (Grado B) – ligeras marcas de uso, totalmente funcional»
- «Smartphone reacondicionado – ahorro de CO₂ del 65 % frente a la compra de uno nuevo»
Pruebas requeridas
- EN 50614 (si está completamente implementada y certificada)
- Sello TÜV de productos reacondicionados
- ISO 14021 (etiquetado ambiental)
Calificación jurídica
Término explicativo — no es un término prohibido — No es un término prohibido.
Esta entrada explica un término técnico y no contiene NINGUNA prohibición ni exigencia de prueba propia. La licitud de un mensaje publicitario que use el término se rige por las reglas generales.
Excepciones y contextos admisibles
- Kein Verbotstatbestand und keine eigene Nachweispflicht.
- Ordenamiento
- keine
- Fuente primaria
- https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/825/oj/deu
- Última revisión
- 26/7/2026
Empcora es un servicio puramente de verificación y documentación y ofrece exclusivamente información general sobre la situación jurídica sobre la base de la Directiva EmpCo (UE 2024/825) y su transposición al Derecho español — la Ley 3/1991 de Competencia Desleal y la Ley General de Publicidad, con referencias. Esto no es asesoramiento jurídico en el caso concreto y no incluye ni la reformulación ni la redacción de textos. No se asume responsabilidad ni garantía por la exactitud, integridad o actualidad del análisis, ni por eventuales consecuencias jurídicas. La evaluación jurídica del caso concreto corresponde a un despacho de abogados o a un abogado colegiado.