„Vicino alla natura"
Allegato I n. 2 UCPD nella versione EmpCo (EU 2024/825)
Cosa significa?
## Spiegazione "Vicino alla natura" è un'affermazione vaga che non fornisce al consumatore alcuna informazione concreta. La direttiva EmpCo considera tali asserzioni ambientali generiche come ingannevoli, in quanto non verificabili. Il § 5 UWG e la direttiva EmpCo (UE 2024/825) stabiliscono che "da produzione locale" è inammissibile quando la distanza di consegna è elevata, poiché il consumatore si aspetta una produzione regionale. Analogamente per "vicino alla natura": senza indicazioni concrete sulla posizione, le caratteristiche o la progettazione, l'affermazione non è verificabile e pertanto costituisce una pratica commerciale ingannevole ai sensi degli artt. 21-22 del Codice del Consumo (D.lgs. 206/2005). Indicazioni concrete e prove visive creano trasparenza e consentono una valutazione oggettiva.
Formulazioni tipiche
- "Vacanza vicino alla natura"
- "Abitare vicino alla natura"
- "Un prodotto vicino alla natura"
Cosa puoi scrivere invece
Invece di "vicino alla natura", fornire indicazioni concrete sulla posizione, caratteristiche o progettazione — "L'hotel si trova direttamente sul Parco Nazionale XY, circondato da natura incontaminata."
Prove richieste
- Indicazioni geografiche (coordinate, descrizione della posizione)
- Indicazioni sulle caratteristiche (percentuale di materiali naturali)
- Foto/video che mostrano l'ambiente/progettazione vicino alla natura
Rechtsgrundlage (Originalwortlaut)
Anhang I Nr. 4a UCPD (i.d.F. EmpCo) — generische Umweltaussage ohne anerkannte Nachweise
Quelle: Richtlinie (EU) 2024/825 (EmpCo) — verbindlich ist ausschließlich die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Fassung.
DEDeutsch (amtlich, DE-Fassung Amtsblatt)aufklappenzuklappen
„Treffen einer allgemeinen Umweltaussage, wobei der Gewerbetreibende die anerkannte hervorragende Umweltleistung, auf die sich die Aussage bezieht, nicht nachweisen kann."ENEnglish (Official Journal, EN version)aufklappenzuklappen
„Making a generic environmental claim for which the trader is not able to demonstrate recognised excellent environmental performance relevant to the claim."FRFrançais (Journal officiel, version FR)aufklappenzuklappen
„Présenter une allégation environnementale générique au sujet de laquelle le professionnel n'est pas en mesure de démontrer l'excellente performance environnementale reconnue en rapport avec l'allégation."NLNederlands (Publicatieblad, NL versie)aufklappenzuklappen
„Het maken van een generieke milieuclaim zonder dat de handelaar erkende voortreffelijke milieuprestaties kan aantonen die relevant zijn voor de claim."