«Socialmente sostenibile»
Allegato I n. 4a UCPD nella versione EmpCo (EU 2024/825) · Codice del Consumo (D.lgs. 206/2005, mod. D.lgs. 30/2026)
Cosa significa?
## Spiegazione Il termine «socialmente sostenibile» è un'asserzione ambientale e sociale generica che dal 27/09/2026 è vietata senza una prova concreta e verificabile. La direttiva EmpCo chiarisce che le dichiarazioni generiche sulla responsabilità sociale non costituiscono informazioni affidabili e possono quindi risultare ingannevoli (artt. 21-23 del Codice del Consumo, D.lgs. 206/2005, pratiche commerciali ingannevoli). Per comunicare in conformità alla legge, è necessario indicare uno standard riconosciuto come la «metodologia Anker» della Global Living Wage Coalition, che definisce un salario dignitoso (attualmente circa 280 USD/mese in Vietnam, aggiornamento 2024). In alternativa, possono servire come prova certificati quali Fairtrade o GOTS con criteri sociali espliciti. La semplice affermazione «socialmente sostenibile» senza sostanziazione costituisce quindi una violazione del Codice del Consumo e della direttiva EmpCo, perseguibile dall'AGCM.
Formulazioni tipiche
- «Jeans socialmente sostenibili»
- «T-shirt prodotte in modo socialmente responsabile»
- «Condizioni di lavoro eque nelle nostre fabbriche»
Prove richieste
- Fairtrade Sozialprämie
- Living Wage Employer Akkreditierung
- GOTS (con criteri sociali)
Qualificazione giuridica
Dichiarazione ambientale generica — prova richiesta
La parola in sé non è vietata. Una dichiarazione ambientale GENERICA è scorretta solo se il professionista non può dimostrare l’eccellenza ambientale riconosciuta a cui si riferisce (allegato I, punto 4 bis). Se la dichiarazione è specificata in modo chiaro ed evidente sullo stesso supporto, non è più una dichiarazione generica.
Presupposti di questa qualificazione
- Die Aussage wird ALLGEMEIN verwendet, also ohne klare und hervorgehobene Konkretisierung auf demselben Medium.
- Der Gewerbetreibende kann die anerkannte hervorragende Umweltleistung, auf die sich die Aussage bezieht, nicht nachweisen.
Eccezioni e contesti ammessi
- Klare, hervorgehobene Konkretisierung auf demselben Medium (Bezugsgröße, Umfang, Methode) — dann keine allgemeine Umweltaussage.
- Nachweis einer anerkannten hervorragenden Umweltleistung, die genau die beworbene Eigenschaft trägt.
- ISO 14001 oder EMAS allein genügen NICHT: ein Managementsystem belegt keine hervorragende Umweltleistung des beworbenen Produkts.
- Applicabile dal
- 27/09/2026
- Ordinamento
- EU
- Fonte primaria
- https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/825/oj/deu
- Ultima verifica
- 26/07/2026
Base giuridica — testo ufficiale
Allegato I n. 4a UCPD (nella versione EmpCo) — generische Umweltaussage ohne anerkannte Nachweise
Fonte: direttiva (UE) 2024/825 (EmpCo) — fa fede esclusivamente la versione pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Deutsch (amtlich, DE-Fassung Amtsblatt)espandicomprimi
„Treffen einer allgemeinen Umweltaussage, wobei der Gewerbetreibende die anerkannte hervorragende Umweltleistung, auf die sich die Aussage bezieht, nicht nachweisen kann.“German original wording (Official Journal, DE version). Testo citato alla lettera dalla Gazzetta ufficiale.English (Official Journal, EN version)espandicomprimi
“Making a generic environmental claim for which the trader is not able to demonstrate recognised excellent environmental performance relevant to the claim.”Testo citato alla lettera dalla Gazzetta ufficiale.Français (Journal officiel, version FR)espandicomprimi
« Présenter une allégation environnementale générique au sujet de laquelle le professionnel n'est pas en mesure de démontrer l'excellente performance environnementale reconnue en rapport avec l'allégation. »Testo citato alla lettera dalla Gazzetta ufficiale.Nederlands (Publicatieblad, NL versie)espandicomprimi
‘Het maken van een generieke milieuclaim zonder dat de handelaar erkende voortreffelijke milieuprestaties kan aantonen die relevant zijn voor de claim.’Testo citato alla lettera dalla Gazzetta ufficiale.Il tuo sito usa «Socialmente sostenibile»?
Verifica gratis se il tuo sito è interessato.
Check gratuitoEmpcora è un servizio puramente di verifica e documentazione e fornisce esclusivamente informazioni generali sulla situazione giuridica sulla base della direttiva EmpCo (UE 2024/825) e del suo recepimento nel diritto italiano — il Codice del Consumo (D.lgs. 206/2005, pratiche commerciali scorrette e ingannevoli), con riferimenti. Questa non è una consulenza legale nel caso specifico e non comprende né la riformulazione né la redazione di testi. Non si assume alcuna responsabilità o garanzia per correttezza, completezza o attualità dell'analisi, né per eventuali conseguenze giuridiche. La valutazione giuridica del caso specifico spetta a uno studio legale o a un avvocato abilitato.