„Crescita sostenibile"
Allegato I n. 2 UCPD nella versione EmpCo (EU 2024/825)
Cosa significa?
## Spiegazione «Crescita sostenibile» è un concetto che suggerisce la compatibilità tra successo economico e responsabilità ecologica. Dal 27.09.2026 la direttiva EmpCo (EU 2024/825) chiarisce che tale affermazione, senza criteri concreti, misurabili e dimostrabili, è considerata ingannevole ai sensi degli artt. 21-23 del Codice del Consumo (D.lgs. 206/2005) in materia di pratiche commerciali ingannevoli. Non è sufficiente limitarsi a dichiarare l'obiettivo; le imprese devono dimostrare come conciliano la crescita con una riduzione dell'impatto ambientale. Ciò può avvenire, ad esempio, attraverso l'indicazione di indicatori di disaccoppiamento (es. emissioni di CO₂ per euro di fatturato) o mediante la presentazione di certificazioni riconosciute come B Corp o report GRI.
Formulazioni tipiche
- «Perseguiamo una strategia di crescita sostenibile»
- «La nostra azienda rappresenta la crescita sostenibile e l'innovazione»
- «Vogliamo crescere in modo sostenibile, senza gravare sull'ambiente»
Cosa puoi scrivere invece
«Aumento del fatturato del 15% con riduzione simultanea delle emissioni di CO₂ (Scope 1+2) del 10% dal 2022, verificato secondo ISO 14064-1.»
Prove richieste
- Verifica ISO 14064-1 della riduzione di CO₂
- Certificazione B Corp con focus su standard ambientali
- Standard GRI (Global Reporting Initiative) per i report di sostenibilità
Rechtsgrundlage (Originalwortlaut)
Anhang I Nr. 4a UCPD (i.d.F. EmpCo) — generische Umweltaussage ohne anerkannte Nachweise
Quelle: Richtlinie (EU) 2024/825 (EmpCo) — verbindlich ist ausschließlich die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Fassung.
DEDeutsch (amtlich, DE-Fassung Amtsblatt)aufklappenzuklappen
„Treffen einer allgemeinen Umweltaussage, wobei der Gewerbetreibende die anerkannte hervorragende Umweltleistung, auf die sich die Aussage bezieht, nicht nachweisen kann."ENEnglish (Official Journal, EN version)aufklappenzuklappen
„Making a generic environmental claim for which the trader is not able to demonstrate recognised excellent environmental performance relevant to the claim."FRFrançais (Journal officiel, version FR)aufklappenzuklappen
„Présenter une allégation environnementale générique au sujet de laquelle le professionnel n'est pas en mesure de démontrer l'excellente performance environnementale reconnue en rapport avec l'allégation."NLNederlands (Publicatieblad, NL versie)aufklappenzuklappen
„Het maken van een generieke milieuclaim zonder dat de handelaar erkende voortreffelijke milieuprestaties kan aantonen die relevant zijn voor de claim."