« Sans ... »
Annexe I n° 10 UCPD dans sa version EmpCo · Code de la consommation (pratiques commerciales trompeuses)
Qu’est-ce que cela signifie ?
## Explication Les allégations « sans » ne sont autorisées selon la directive EmpCo et le Code de la consommation (et loi Climat et Résilience n° 2021-1104) que si elles représentent une réelle valeur ajoutée pour le consommateur et peuvent être étayées par des preuves appropriées. Une simple répétition d'interdictions légales (par ex. « bouteille sans BPA ») est inadmissible car elle n'apporte aucun contenu informatif. L'allégation doit se référer à une substance habituellement utilisée dans des produits comparables et pour laquelle il existe un risque réel. Une substantiation par des certificats (par ex. label bio) ou des analyses de laboratoire (par ex. preuve de l'absence de microplastiques selon ISO 14853-2) est indispensable pour rendre l'allégation solidement étayée.
Formulations typiques
- « Pain sans gluten (pour les personnes atteintes de maladie cœliaque) »
- « Sans pesticides (démontrable par certification bio) »
- « Sans utilisation d'huile de palme (alternative durable utilisée) »
Preuves requises
- Certificat bio (DE-ÖKO-XXX, Demeter, Naturland, Bioland)
- Öko-Tex Standard 100 avec numéro de licence
- ISO 14853-2 (microplastiques)
- Analyse de laboratoire (le cas échéant avec indication de la méthode)
Qualification juridique
Interdiction per se (liste noire)
Cette pratique figure sur la liste noire de l'annexe I de la DPCD. Elle est déloyale sans appréciation au cas par cas — à condition que l'allégation concrète remplisse effectivement les éléments de l'entrée.
Conditions de cette qualification
- Die beworbene Eigenschaft ist für alle Produkte dieser Kategorie auf dem Unionsmarkt bereits kraft Gesetzes vorgeschrieben.
- Sie wird trotzdem als Besonderheit des eigenen Angebots dargestellt.
Exceptions et contextes admissibles
- Ist der genannte Stoff nicht ohnehin gesetzlich verboten, greift Nr. 10a nicht — dann gilt die Einzelfallprüfung nach Art. 6/7 UCPD.
- Applicable à partir du
- 27/09/2026
- Ordre juridique
- EU
- Source primaire
- https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/825/oj/deu
- Dernière vérification
- 26/07/2026
Base juridique — texte officiel
Annexe I n° 10a UCPD (dans sa version EmpCo) — gesetzlich vorgeschriebene Eigenschaft als Besonderheit
Source : directive (UE) 2024/825 (EmpCo) — seule la version publiée au Journal officiel de l'Union européenne fait foi.
Deutsch (amtlich, DE-Fassung Amtsblatt)déplierreplier
„Präsentation von Anforderungen, die kraft Gesetzes für alle Produkte in der betreffenden Produktkategorie auf dem Unionsmarkt gelten, als Besonderheit des Angebots des Gewerbetreibenden.“German original wording (Official Journal, DE version). Texte cité mot pour mot du Journal officiel.English (Official Journal, EN version)déplierreplier
“Presenting requirements imposed by law on all products within the relevant product category on the Union market as a distinctive feature of the trader's offer.”Texte cité mot pour mot du Journal officiel.Français (Journal officiel, version FR)déplierreplier
« Présenter comme une caractéristique distinctive de l'offre du professionnel des exigences imposées par la loi pour tous les produits de la catégorie de produits concernée sur le marché de l'Union. »Texte cité mot pour mot du Journal officiel.Nederlands (Publicatieblad, NL versie)déplierreplier
‘Het voorstellen van voor alle producten binnen de toepasselijke productcategorie op de markt van de Unie wettelijk opgelegde vereisten als een onderscheidend kenmerk van het aanbod van de handelaar.’Texte cité mot pour mot du Journal officiel.Empcora est un service purement de vérification et de documentation et fournit uniquement des informations générales sur la situation juridique sur la base de la directive EmpCo (UE 2024/825) et de sa transposition en droit français — Code de la consommation (pratiques commerciales trompeuses) et loi Climat et Résilience pour les allégations environnementales, références à l'appui. Il ne s'agit pas d'un conseil juridique individuel et cela n'inclut ni la reformulation ni la rédaction de textes. Aucune responsabilité ni garantie n'est engagée quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité de l'analyse, ni quant à d'éventuelles conséquences juridiques. L'évaluation juridique du cas particulier incombe à un cabinet ou à un avocat agréé.