„Recyclable vs. recyclé"

Qu’est-ce que cela signifie ?

## Explication Les termes « recyclable » et « recyclé » sont souvent utilisés comme synonymes dans le langage courant, bien qu'ils aient des significations différentes. « Recyclable » signifie simplement qu'un matériau peut théoriquement être recyclé, tandis que « recyclé » signifie qu'il a effectivement été fabriqué à partir de matériaux recyclés. La directive EmpCo renforce les exigences relatives à la justification des allégations environnementales et précise qu'une allégation telle que « recyclable » sans indication du taux de recyclage réel et de l'aptitude au tri peut être trompeuse. Selon le § 5 UWG, il s'agit d'une information omise illicite. Les entreprises doivent indiquer de manière transparente quelle proportion du produit est effectivement constituée de matériaux recyclés et quelles preuves existent à cet égard.

Formulations typiques

• « Cette bouteille est recyclable » – inadmissible sans indication du taux de recyclage réel et de l'aptitude au tri.
• « Fabriqué à partir de 100 % de matériaux recyclés » – admissible si la proportion est démontrable (par ex. selon ISO 14021).
• « Notre emballage est entièrement recyclable » – trompeur si le taux de recyclage réel est nettement inférieur.

Ce que vous pouvez écrire à la place

Preuves requises

• DIN SPEC 91446 (PET-Recycling)
• ISO 14021 (Umweltkennzeichnungen)
• DSD-Recyclingquote (Deutschland)