«Refurbished»

Cosa significa?

## Spiegazione Il termine "refurbished" designa prodotti ricondizionati che, dopo essere stati restituiti al venditore, vengono controllati, riparati e puliti prima di essere rimessi in commercio. La direttiva UE 2024/825 (EmpCo) inasprisce i requisiti di trasparenza, poiché il termine — se privo di criteri espliciti — può risultare ingannevole ai sensi degli artt. 21-23 del Codice del Consumo (D.lgs. 206/2005) e rientrare nelle pratiche commerciali sleali sanzionabili dall'AGCM. I rivenditori sono tenuti a comunicare lo stato del prodotto (ad esempio tramite una classificazione per gradi: A, B, C) e la garanzia concessa. La norma EN 50614 è destinata a definire standard di qualità uniformi per i prodotti ricondizionati, ma non è ancora stata implementata integralmente e deve essere tenuta in considerazione nell'etichettatura. La quantificazione del risparmio di CO₂ rispetto alla produzione di un articolo nuovo aumenta la credibilità delle affermazioni ed evita dichiarazioni fuorvianti. Queste informazioni hanno carattere divulgativo, non costituiscono consulenza legale e non si assume alcuna responsabilità per la loro completezza o attualità.

Formulazioni tipiche

• "Laptop ricondizionato – verificato, pulito, con 12 mesi di garanzia"
• "Tablet ricondizionato (Grado B) – lievi segni d'uso, perfettamente funzionante"
• Smartphone ricondizionato – risparmio di CO₂ del 65 % rispetto all'acquisto di un prodotto nuovo

Prove richieste

• EN 50614 (se integralmente implementata e certificata)
• Sigillo TÜV Refurbished
• ISO 14021 (etichettatura ambientale)