„Sostanziazione"
Allegato I n. 2 UCPD nella vers. EmpCo (EU 2024/825), Codice del Consumo artt. 20-23
Cosa significa?
## Spiegazione La sostanziazione designa l'obbligo di supportare qualsiasi dichiarazione di natura ambientale con prove concrete e verificabili. La Direttiva EmpCo (EU 2024/825) inasprisce considerevolmente questi requisiti, poiché a partire dal 27/09/2026 affermazioni generiche come «ecologico» o «sostenibile» prive di adeguate prove sono considerate ingannevoli. Ciò si basa sul Codice del Consumo (D.lgs. 206/2005, artt. 20-23) in materia di pratiche commerciali scorrette e ingannevoli, che sanziona l'omissione di informazioni rilevanti come pratica commerciale sleale. Le prove devono essere presentate in modo immediato e facilmente accessibile sulla stessa pagina web in cui viene formulata la dichiarazione.
Formulazioni tipiche
- «Biodegradabile»: indicare il certificato OECD 301 e specificare le condizioni di prova.
- «Riciclato»: indicare la percentuale di materiale riciclato e linkare il certificato (es. DIN CERTCO).
- «Spedizione CO2-neutrale»: rendere trasparente la metodologia di calcolo e indicare i progetti di compensazione.
Cosa puoi scrivere invece
Invece di «ecologico»: «80% in meno di consumo idrico nella produzione, verificato secondo ISO 14064-1.»
Prove richieste
- Verifica ISO 14064-1
- EU Ecolabel (fiore)
- Blauer Engel (RAL-UZ-Nr.)
Rechtsgrundlage (Originalwortlaut)
Anhang I Nr. 4a UCPD (i.d.F. EmpCo) — generische Umweltaussage ohne anerkannte Nachweise
Quelle: Richtlinie (EU) 2024/825 (EmpCo) — verbindlich ist ausschließlich die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Fassung.
DEDeutsch (amtlich, DE-Fassung Amtsblatt)aufklappenzuklappen
„Treffen einer allgemeinen Umweltaussage, wobei der Gewerbetreibende die anerkannte hervorragende Umweltleistung, auf die sich die Aussage bezieht, nicht nachweisen kann."ENEnglish (Official Journal, EN version)aufklappenzuklappen
„Making a generic environmental claim for which the trader is not able to demonstrate recognised excellent environmental performance relevant to the claim."FRFrançais (Journal officiel, version FR)aufklappenzuklappen
„Présenter une allégation environnementale générique au sujet de laquelle le professionnel n'est pas en mesure de démontrer l'excellente performance environnementale reconnue en rapport avec l'allégation."NLNederlands (Publicatieblad, NL versie)aufklappenzuklappen
„Het maken van een generieke milieuclaim zonder dat de handelaar erkende voortreffelijke milieuprestaties kan aantonen die relevant zijn voor de claim."